Кажеш да је још неко истраживао Мерлинову повезаност с Јунидаком?
říkáš, že někdo další pátral po Merlynově propojení s Unidacem?
Срећни сте да је још жив.
Máte štěstí, že je ještě naživu.
Плашим се да је још горе него што мислите, докторе.
Mám pocit, že už je to těžší, než si myslíte, doktorko.
Нисам знао да је још овде...
Nevěděl jsem, že je ještě tady.
Нисам знала да је још овде.
Nevěděla jsem, že je ještě tady.
Не само да је још заинтересован, него заслађује понуду.
Nejen že má stále zájem, ale zvyšuje nabídku.
Али не желим да се будим мислећи да је још увек ту.
Nechci se ale ráno probudit a myslet si, že tam bude.
И да је још теже кад си самохрана мајка.
O to horší to bude, pokud na to budu sama.
Сада, аналитичар покушава доћи до информација како да изађе из зграде али испало је, да је још нетко њушкао.
Analytik se pokusil tuto informaci pronést ven z budovy ale nějak se to zvrtlo, někdo tam zřejmě slídil už předtím.
Само се надам да је још увијек тамо.
Jen doufám, že tam na mne bude čekat.
Кога год да тражиш, нема шансе да је још напоље.
Ať hledáš kohokoliv, je bez šance, že tam ještě bude.
Мајк ми је рекао да је још код вас.
Mike říkal, že jí ještě máte.
Изгледа да је још увек међу стварима мојих родитеља.
Asi jsou zabalené společně s věcmi rodičů.
Каже да је још негде са стварима њених родитеља.
Tvrdí, že jsou zabalené někde ve věcech rodičů.
Изгледа да је још неко истраживао ове симболе.
Vypadá to, že nejsme sami, kdo vyšetřuje tyto znaky.
У станици си рекао да покушавам да убедим себе да је још жив.
Předtím jste říkal, že stále asi usuzuji, že je naživu.
То значи да је још увек у Милану.
To znamená, že je pořád v Miláně.
Након вечере да одемо до винског бара, сећаш се... оног љигавца који ти се удварао, мислим да је још увек жив.
Přemýšlel jsem, že po večeři bychom mohli zajít do toho vinného baru, co jsme do něj vždycky rádi chodili. Tam kde byl ten ošuntělej starej číšník, co s tebou vždycky zkoušel flirtoval. - Myslím, že je pořád naživu.
Знаш ли да је још један полицајац убијен?
Víte že byl zabit další policista?
И, мислим да је још увек тако.
A myslím, že do něj zamilovaná pořád jsi.
Направила сам јаја како ти волиш, и ставила сам ћуретину, додуше са распродаје, али знам да је још добра.
Udělala jsem vajíčka, přesně jak je máš rád, dala jsem tam krůtí slaninu, Byla ve slevě, ale vím, že je stále dobrá.
Шта год да је, још је витез. -"Сер Џејмија Ланистера, Краљеубице.
Čímkoli dalším je, ten muž je stále rytíř. Ser Jaime Lannister, Královrah.
Чуди ме да је још читава.
Dokonce i ve vězení byla znásilňována strážným. Je div, že je naživu.
Забринутост чини да је још горе.
Jestli se budeš rozrušovat, tak se to tím jen zhorší.
Подсетио бих сведока да је још увек под заклетвом.
Chtěl bych svědkovi připomenout, že je stále pod přísahou.
Али оно што питам је, да ли си сигуран да је још увек твој?
Ptám se spíš na to, jestli jsi si jistý, že je pořád tvůj?
Али знам да је још увек исти човек у кога сам се заљубила.
Ale hluboko uvnitř vím, že je to stejnej člověk, do kterýho jsem se zamilovala.
Зато знам да је још увек живо.
Proto vím, že je stále naživu.
Ти знаш да је још увек тамо.
Ty víš, že to tam stále leží.
Ти си рекао да је још један брод тамо.
To jsi jim řekl, že je tam další loď.
Есесовци и даље окружују болницу, па претпостављам да је још жив.
Nemocnice je stále obklopena SS, to znamená, že stále ještě žije.
Златну птицу коју је волела, сигурна сам да је још има.
Zlatého ptáčka, kterého tak zbožňovala, že ho určitě ještě má.
0.44971299171448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
říkáš, že někdo další pátral po Merlynově propojení s Unidacem? 